“冒险者！你是不是在哥布林巢穴里救下过一位小女孩？”“你就是那个小女孩？”“哼，没错！我在那里吃得好睡得香，现在被你们搅得想回都回不去了，【火球术】！”————每隔300年降临一次的“魔诞纪”征兆越来越近，全世界都陷入了对魔王复活的恐慌之中。在这个节骨眼上，林威穿越过来，并获得了魔诞纪最大反派的称号——【魔王】。可问题是，他不过是一只被关在地牢的哥布林。光是活着就要拼尽全力了。凭借对异世界的执着，他收小弟、偷窃、驯服魔物、与斗士死战，九死一生逃了出去。当真正踏足到城镇之外，林威发现外面的世界比想象中还要复杂。森林里魔物横行，冒险者骚扰不断，教会不惜派出圣女也要清缴自己的部落。最后林威终于忍不下去。“本来想以普通哥布林的身份跟你们和平相处，既然你们不想，那我将压上所有的荣耀，撕去加诸于我们的污名——让哥布林再次伟大！”让哥布林再次伟大的英文  使哥布林让路  哥布林 让路  让哥布林让路的办法  让哥布林让路的方法  让哥布林再次伟大  哥布林让步的方法  让哥布林让路  让哥布林离开的方法